Per l'autostrada del Brennero: raggiungendo Bolzano, prendete l'uscita Bolzano Sud - seguite la superstrada MeBo in direzione Merano - uscita Merano Sud/Sinigo - direzione Merano-Scena - prima di arrivare a Scena girate in direzione della funivia Merano 2000 - Avelengo
Nota importante per l'utilizzo dei sistemi di navigazione:
Via Nova 2 in 39017 Scna (da non confondere con Via Nova a Merano!). In alternativa: l'indirizzo del nostro vicino di casa proprio di fronte all'ingresso dell'hotel: "Naifstraße 29" in 39012 Merano. Si consiglia di utilizzare googlemaps per gli ultimi 2 km, poiché molti navigatori satellitari non hanno memorizzato il nome della nuova strada. Seguite le indicazioni per Schenna, prima di Schenna all'incrocio proseguite dritto in direzione della funivia Merano 2000 - Avelengo e dopo circa 950 m vedrete il nostro ingresso sulla sinistra.
Le stazioni principali sono servite da Trenitalia, Italo, DB-ÖBB e Rhätische Bahn. Da Bolzano, con i moderni treni regionali dell'Alto Adige, potete raggiungere comodamente Merano e dintorni.
Südtirol Transfer
Con il servizio navetta collettivo “Südtirol Transfer” è facile ad arrivare dalle stazioni ferroviarie fino al Hotel Kiendl. Il servizio di transfer collettivo, che collega quasi tutti gli alloggi dell’Alto Adige con le stazioni dei treni, è acquistabile comodamente online su www.suedtiroltransfer.com/it.
Aeroporto di Bolzano
Per informazioni sugli orari, sulle condizioni tariffarie, sulla disponibilità e sulla prenotazione rivolgersi alle agenzie di viaggio. Informazioni: www.abd-airport.it
Aeroporto di Bergamo (Orio al Serio)
con Ryanair partendo da Cagliari, Catania, Bari e Palermo
Informazioni e prenotazione: www.sacbo.it
Aeroporto di Verona (Valerio Catullo)
con Volotea partendo da Bari, Catania, Palermo e Napoli,
con Meridiana partendo da Roma Palermo e Roma
con Alitalia partendo da Roma
con Blue Panorama da Roma
Informazioni e prenotazione: www.aeroportoverona.it
Aeroporto di Venezia (Marco Polo)
con Volotea partendo da Bari, Catania e Palermo
con Easy Jet partendoda Napoli
con Alitalia partendo da Roma Fiumicino
Informazioni e prenotazione: www.veniceairport.it
Aeroporto di Treviso (Canova)
con Ryanair partendo da Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Lamezia Terme e Palermo
Informazioni e prenotazione: www.trevisoairport.it